我们将会在下述时间进行休业。

8月11日（星期四）～8月16日（星期二）

很抱歉因为休业给您带来的困扰。

其次，直营店、网上商店也会在下述时间进行休业。

• 直营店【SHOP HASEGAWA】

期间：8月10日（星期三）～8月17日（星期三）

• 网上商店【HASEGAWA】

期间:8月10日（星期三）～8月16日（星期二）

※最终发货日为8月8日。

敬请谅解。